Wichtige phrasal verbs


Englisch lernen: Phrasal verbs

Phrasal verbs sind englische Verben mit einer weiteren Komponente, zum Beispiel einer Präposition. Je nachdem, was für ein Element beim Verb steht, bekommt das Verb eine völlig unterschiedliche Bedeutung.

 

Ein Beispiel:

"to get back to someone" heißt, dass man sich noch einmal bei jemandem melden wird, um wegen etwas Bescheid zu geben. "to get back at someone" heißt hingegen, dass man sich an jemandem rächen wird.

 

In diesem Artikel lernen Sie einige wichtige phrasal verbs und deren Bedeutung.

 

Leider ist es unmöglich alle Verben und deren Formen hier aufzulisten, es gibt einfach sehr, sehr viele davon. Ich habe aber versucht, ein paar der wichtigsten phrasal verbs zusammenzufassen.

Eine Liste wichtiger phrasal verbs

Phrasal verb to call

to call

grundsätzlich: jemanden nennen, rufen, anrufen

 

to call back = zurückrufen

(I will call you back. = Ich werde dich zurückrufen.)

 

to call out = laut rufen, etwas ausrufen

(call out a name = einen Namen ausrufen)

 

to call something off = etwas absagen

(to call off the wedding = die Hochzeit absagen)

 

to call someone in = jemanden hinzuziehen

(to call in the FBI = das FBI hinzuziehen)

 

to call for something = etwas fordern, verlangen

(This calls for a toast. = Das verlangt nach einem Trinkspruch / Darauf sollten wir anstoßen.)

to carry

to carry

grundsätzlich: tragen, befördern

 

to carry something about = etwas herumtragen

 

to carry something away = etwas wegtragen, davontragen

 

to carry on = weitermachen, fortfahren

 

to carry out = ausführen, verrichten

to carry out a task = eine Aufgabe ausführen

to come

to come

grundsätzliche Bedeutung: kommen

 

to come back = zurückkommen

 

to come by = vorbeikommen

 

to come forward = sich melden (zum Beispiel als Zeuge eines Unfalls)

 

to come in = hereinkommen

 

to come to = das Bewusstsein wieder erlangen

 

to come up = aufkommen, zur Sprache kommen, hochkommen

(Every day, when the sun comes up... = Jeden Tag bei Sonnenaufgang...)

(Did you talk about... No, it didn't come up. = Habt ihr über ... gesprochen? Nein, das ist nicht zur Sprache gekommen.)

to come up with something = sich etwas einfallen lassen

to get

to get

grundsätzliche Bedeutung: bekommen, erhalten, erlangen, verstehen

 

to get along with someone = sich mit jemandem verstehen, gut auskommen

(We really get along well. = Wir kommen wirklich gut miteinander aus.)

 

to get about = sich verbreiten, sich herumsprechen (Nachrichten), herumkommen (Personen)

 

to get ahead = weiterkommen, vorankommen

(to get ahead of someone = jemandem zuvorkommen)

 

to get away = wegkommen, entkommen

to get away with something = (ungestraft) mit etwas davonkommen

 

to get back = zurückkommen

to get back to someone = jemandem Bescheid sagen

to get back at someone = sich an jemandem rächen

 

to get by = zurechtkommen, über die Runden kommen

(He gets by on very little money. = Er kommt mit sehr wenig Geld zurecht.)

 

to get off = aussteigen, davonkommen

to get off a plane = aus einem Flugzeug aussteigen

to get off easy = glimpflich davonkommen

 

to get on = einsteigen, vorankommen

to get on with something = weitermachen

to get on with someone = gut miteinander auskommen

 

to get over something = über etwas hinwegkommen, etwas überwinden

to go

to go

grundsätzlich "gehen"

 

to go against something = gegensteuern, widersprechen (z. B. gegen Regeln)

 

to go ahead = vorausgehen

(You go ahead. = Geh du voraus.)

 

to go along with something = sich etwas anschließen, sich etwas fügen (einer Entscheidung)

 

to go for something = sich für etwas entscheiden, etwas anpacken

 

to go over something = etwas durchgehen, durchsehen

(Let's go over it one more time. = Lasst es uns noch einmal durchgehen.)

 

to go through something = durchgehen, etwas durchmachen

(to go through a rough patch = eine schwere Zeit durchmachen)

 

to go with something = zu etwas passen

(That shirts goes well with these trousers. = Das Hemd passt gut zu dieser Hose.)

to look

to look

grundsätzlich "schauen"

 

to look after someone / something = sich um jemanden / etwas kümmern

 

to look around = sich umschauen, sich umsehen

 

to look at = etwas anschauen

 

to look away = wegschauen

 

to look back = zurückschauen

 

to look for something / someone = nach etwas / jemandem suchen

 

to look up = aufsehen, hinaufschauen

to look up to someone = zu jemandem aufsehen (i. S. von Respekt)

Englisch lernen: Wichtige phrasal verbs - Verbliste.