Personenbeschreibung auf Englisch: Charaktereigenschaften und Aussehen beschreiben

Personen beschreiben auf Englisch: Charaktereigenschaften und das Aussehen eines Menschen beschreiben. Ist jemand dick oder dünn? Kräftig gebaut oder eher schmächtig? Ist jemand gelassen oder pingelig, gesprächig oder schweigsam? Was heißt "vertrauenswürdig" auf Englisch? Wie sagt man "Er ist ein Einzelgänger."?

In diesem Artikel lernst du die wichtigsten englischen Vokabeln, damit du in Zukunft eine treffende Personenbeschreibung auf Englisch machen kannst. Für Gefühle und Emotionen gibt es eine separate Liste: Emotionen und Gefühle auf Englisch.

In diesem Beitrag lernst du Wörter, mit denen du das Aussehen und den Charakter eines Menschen beschreiben kannst.

Wenn man eine Personenbeschreibung auf Englisch macht, gibt man die äußerlichen Merkmale dieses Menschen wieder. Hierfür benötigt man unzählige Adjektive: Dick, dünn, mollig, übergewichtig... Kurzum, man versucht, den Körperbau zu beschreiben.

Es geht aber nicht nur ums Aussehen, auch die Eigenschaften dieser Person, also der Charakter oder das typische Verhalten, können mit erwähnt werden.

Leider kommen wir da meistens schnell an unsere Grenzen. Schon bei "groß" kann es Probleme geben: Mit "big" sagt man etwas ganz anderes, als mit "tall". Nun möchte man aber wahrscheinlich noch ganz andere Dinge sagen. Vielleicht schielt jemand oder er / sie ist sehr blass?

Beim Verhalten wird es nun noch schwieriger: Wie bitte schön sagt man auf Englisch, dass jemand vertrauenswürdig ist? Oder kennst du viele Einzelgänger?

Aber deswegen bist du ja wahrscheinlich auf meiner Seite gelandet. Ich zeige dir in diesem Beitrag, mit welchen Vokabeln du alle diese Dinge und Eigenschaften ausdrücken kannst. Ich habe hier für dich eine Aufstellung der Wörter gemacht, von denen ich denke, dass sie besonders häufig verwendet werden.

Mit diesen Ausdrücken kannst du in Zukunft schlagfertige Leute genauso beschreiben wie Angeber oder aufrichtige Menschen. Versuche es am besten gleich jetzt. Nimm jemanden aus deinem Bekannten- oder Freundeskreis und schreibe eine Personenbeschreibung auf Englisch.

Was sollte eine Personenbeschreibung auf Englisch enthalten? Eine Personenbeschreibung auf Englisch (description of a person) sollte sowohl äußere Merkmale (physical appearances) als auch Charaktereigenschaften (personality traits) enthalten.

Hier nun die wichtigsten Formulierungen und Charaktereigenschaften auf Englisch:

• hübsch sein: to be pretty (Frauen) / to be handsome (Männer)
• kräftig gebaut sein: to be strongly built
• Er ist ziemlich... / He’s quite...:
  ...schmächtig: ...thin, slight
  ...mager: ...skinny
  ...dünn, schlank: ...slim
  ...mollig: ...chubby
  ...übergewichtig: ...overweight
  ...klein: ...short
  ...groß: ...tall
  ...schlaksig: ...gangly
• Sie hat... / She has...:
  ...helles Haar: ...fair hair
  ...dunkles Haar: ...dark hair
• grau werden: to go grey
• sonnengebräunt sein: to be suntanned
• blass sein: to look pale
• schielen: to be cross-eyed
• ein blaues Auge haben: to have a black eye
• Sie sieht sehr jung aus.: She looks quite young.
• alt werden: to grow old
• Er ist eine ... Person. He’s a ... person.
  ...vertrauenswürdige: ...trustworthy
  ...bescheidene: ...modest
  ...gesellige: ...sociable
• Er ist ein Einzelgänger.: He‘s a loner.
• ehrgeizig sein: to be ambitious
• oberflächlich sein: to be superficial
• bodenständig sein: to be down-to-earth
• herrisch, rechthaberisch sein: to be bossy
• gute Absichten haben: to mean well
• ein Langweiler sein: to be a bore
• voreingenommen sein: to be prejudiced
• offen und ehrlich sein: to be frank and open
• aufrichtig sein: to be sincere
• gesprächig sein: to be chatty
• eine schweigsame Person sein: to be a quiet person
• gelassen, unbekümmert sein: to be easygoing
• pingelig sein: to be fussy
• schlagfertig sein: to be quick-witted
• beschränkt sein: to be slow-witted
• Er ist ein solcher ein Angeber!: He’s such a show-off!
• Sie ist eine wahre Frohnatur.: She’s a very cheerful person.
• wissen, wie man sich amüsieren kann: to know how to have a good time/to know how to enjoy oneself

Mit diesen englischen Büchern für Anfänger kannst du ganz einfach dein Englisch verbessern.

Schau dir diese genialen Kurse an, wenn du gerne besser Englisch können möchtest: Englisch lernen online.

In Zukunft sollte eine Personenbeschreibung kein Problem mehr sein, oder?

Gefallen dir meine Artikel? Schau dir doch mal meine Lehrbücher an.

Passende Artikel und Bücher für dich:
So heißen Gerichte und Lebensmittel auf der Speisekarte.
Wichtige englische Nomen: Diese solltest du kennen.
Mit diesen Tipps wird es klappen: Englisch verbessern.
Hier lernst du wichtige englische Wetter Vokabeln.