Wann benutzt man das simple present? Verwendung und wichtige Signalwörter

Wann benutzt man im Englischen das simple present? Diese Frage zu den englischen Zeitformen stellen sich viele Deutsche immer wieder, auch wenn sie schon lange Englisch lernen.

Immer wieder kommt es zu Verwechslungen mit einer anderen Zeitform der Gegenwart - dem present progressive bzw. auch present continuous oder ing-Form genannt.

Die Unterscheidung zur Verwendung des simple present ist auch deswegen so schwierig, weil es im Deutschen nur eine Zeit der Gegenwart gibt: Ich gehe, du schläfst, er liest. Im Englischen dagegen gibt es zwei verschiedene Zeitformen, eben das simple present und die ing-Form.

In diesem Artikel erkläre ich die Verwendung des simple present und nenne Ihnen wichtige Signalwörter, wann diese Zeitform benutzt wird.

Wenn Sie wissen möchten, wann man im Gegensatz dazu die ing-Form verwendet, können Sie diesen Artikel lesen: Present continuous.

Ärgern Sie sich über sich selbst, weil Sie immer wieder Fehler bei der Verwendung dieser Zeit machen? Vielleicht hilft es Ihnen, zu erfahren, dass ich es in der Schule auch nicht verstanden habe. Ich habe mich ständig falsch entschieden. Die Regeln fand ich verwirrend, die Erklärungen der Lehrer wenig hilfreich. Heute schreibe ich Blogartikel und Bücher über dieses Thema. Sehen Sie: Mit der richtigen Erklärung kann es jeder lernen.

Ich weiß nicht, ob meine Lehrer wirklich schlecht waren, oder ob ich einfach faul war und wichtige Informationen verpasst habe. Jedenfalls kann man dieses Thema verstehen, wenn es gut erklärt wird, und man selbst ein bisschen mitdenkt ;-) Ich hoffe, wenn Sie diesen Beitrag gelesen haben, machen Sie die gleiche Erfahrung.

Nun aber zunächst eine Erklärung, welche englische Zeitform das simple present überhaupt ist - ein paar Beispielsätze. Danach gehe ich auf die einzelnen Regeln ein. Für jede Regel gebe ich Ihnen auch ein Beispiel zur Veranschaulichung, was damit genau gemeint ist. Am Ende des Beitrags finden Sie die Signalwörter für diese Zeit.

Hier ein paar Beispiele für diese Zeit - darum geht es:

I write many e-mails every day.

Jeden Tag schreibe ich viele E-Mails.

She usually drives to work.

Normalerweise fährt sie (mit dem Auto) zur Arbeit.

The train to London runs every twenty minutes.

Der Zug nach London fährt alle zwanzig Minuten.

Nun zu den Regeln zur Verwendung: Wann genau wird das simple present nun benutzt? Grundsätzlich kann zur Verwendung gesagt werden, dass das simple present für alle regelmäßigen, sich wiederholenden Ereignisse und allgemeingültige Tatsachen benutzt wird.

Also für alle regelmäßige Handlungen oder Gewohnheiten, alles Tätigkeiten, die routinemäßig geschehen.

I usually get up at 7 am.

Normalerweise stehe ich um 7 Uhr auf.

Es wird auch verwendet, wenn man über allgemeine Wahrheiten und Naturgesetze spricht, für Sachverhalte die immer gültig sind.

The sun goes down in the west.

Die Sonne geht im Westen unter.

Auch für dauerhafte Tätigkeiten verwendet man es bzw. für Tätigkeiten, die auf Dauer angelegt sind. Das heißt, man beabsichtigt, diese Tätigkeit dauerhaft auszuführen, es kann aber natürlich auch anders kommen.

I work at Siemens.

Ich arbeite bei Siemens.

Kennen Sie mein Buch, das den Gebrauch der englischen Zeiten genau erklärt? Sicheres Englisch: Der Gebrauch der englischen Zeiten.

Als komplette Englisch Grammatik empfehle ich dieses Buch: Die große Grammatik Englisch*.

Für Ereignisreihen, also zum Beispiel Kochanleitungen oder live Sportkommentare, wird es ebenfalls benutzt.

Take 3 eggs, 100 g of flour...

Nehmen Sie 3 Eier, 100 g Mehl...

Auch wenn man über Fahrpläne oder regelmäßige Abfahrtszeiten spricht, verwendet man im Englischen diese Zeitform.

On Sundays, the train leaves at 9:50.

Sonntags fährt der Zug um 9:50 ab.

Signalwörter für das simple present: Es gibt einige Signalwörter, die darauf hinweisen, dass in diesem Satz sehr wahrscheinlich diese Zeit benutzt wird. Diese Wörter sind:

always, often, usually, on Sundays, never, sometimes, every day, twice a week

immer, oft, normalerweise, sonntags, nie, manchman, jeden Tag, zweimal wöchentlich

Merken Sie sich diese Signalwörter, sie werden Ihnen helfen, die richtige Entscheidung zu treffen! Die oben genannten Regeln verdeutlichen die Anwendung der Zeit, die Signalwörter helfen Ihnen aber dabei, schneller zu entscheiden.

Zudem treffen diese Wörter im Grunde die gleiche Aussage, wie die oben genannten Regeln: "immer" ist dauerhaft, "usually" deutet auf eine Regelmäßigkeit hin, "never" ist eine allgemeingültige Aussage und so weiter.

Sie brauchen also eigentlich gar nicht alle Regeln im Detail kennen. Es reicht, wenn Sie den Sinn dahinter verstehen und sich die Signalwörter merken.

Wenn etwas regelmäßig oder gewohnheitsmäßig geschieht, es sich um ein Naturgesetz handelt, oder um Anleitungen oder Fahrpläne geht, dann wird das simple present verwendet.

Passende Übungen, Bücher und Blogartikel, die Sie interessieren könnten:
Alle Regeln zur Steigerung im Englischen
Verständlich erklärt: Simple past oder present perfect?
Buch Sicheres Englisch: Der richtige Gebrauch der englischen Zeitformen

Wie bildet man das simple present?
So wird das simple present gebildet: Die Bildung des simple present hängt von der Person ab.

Hier die grundsätzlichen Regeln zur Bildung des simple present:

Aussagesatz:
Subjekt + Infinitiv (Grundform des Verbs) + -s (bei der 3. Person Singular)

Beispiel:

• I play soccer. (Ich spiele Fußball.)
• She reads books. (Sie liest Bücher.)

Verneinung:
Subjekt + do/does (je nach Person) + not + Infinitiv

Beispiel:

• I do not play tennis. (Ich spiele kein Tennis.)
• He does not like vegetables. (Er mag kein Gemüse.)

Frage: Do/Does (je nach Person) + Subjekt + Infinitiv

Beispiel:

• Do you like ice cream? (Magst du Eis?)
• Does she speak Spanish? (Spricht sie Spanisch?)

Was ist das simple present? Beispiele.

• I work. (Ich arbeite.)
• You study. (Du studierst.)
• She sings. (Sie singt.)
• He sleeps all day. (Er schläft den ganzen Tag.)
• We eat breakfast together. (Wir frühstücken zusammen.)
• You play video games. (Du spielst Videospiele.)
• They live in New York. (Sie leben in New York.)

Wann verwendet man das simple present?
Das simple present wird im Englischen verwendet, um über gewohnheitsmäßige Handlungen und Routinen, allgemeingültige Tatsachen, andauernde Zustände oder Zeitpläne und Anleitungen zu sprechen.