Zeitangaben auf Englisch: Zum einen geht es natürlich um die Uhrzeiten an sich, also zum Beispiel Viertel nach Vier. Zum anderen geht es in diesem Artikel aber auch um andere Angaben wie zum Beispiel "vor einem Monat", "übermorgen" oder "im Frühling".
Ich erkläre auch die Unterscheidung von am und pm.
Wissen Sie, wie man so etwas auf Englisch sagt? Lernen Sie es in diesem Artikel.
Die unterschiedlichen Zeitangaben
Im ersten Schritt sehen wir uns an, wie man die Uhrzeiten auf Englisch sagt. Hier gibt es ein paar Besonderheiten, die zu großer Verwirrung führen können. Wissen Sie, was für eine Zeit half six ist? Ich wette, Sie liegen falsch.
Auch die Verwendung von am und pm führt immer wieder zu Problemen. Sogar Kollegen von mir, die bereits eine Weile in Irland lebten, hatten damit immer wieder Probleme. So kam es einmal zu großer Verwirrung, weil jemand das Gerücht verbreitet hat, dass die Straßenbahn an diesem Tag (der ein Feiertag war) nur bis 12:00 (mittags) fährt, was bedeutet hätte, dass keiner von uns nach Hause gekommen wäre. Tatsächlich war aber Mitternacht gemeint.
Auch hierzu finden Sie eine genaue Erklärung weiter unten im Text. Es ist schließlich schon wichtig, zu wissen, ob etwas vormittags oder nachmittags stattfinden soll. Fahren die öffentlichen Verkehrsmittel nur bis Mittag oder bis Mitternacht - das macht einen sehr bedeutsamen Unterschied. Hätten Sie diese Zeitangabe richtig verstanden?
Hier nun die Regeln.
Die Uhrzeiten auf Englisch:
Wie sagt man die Uhrzeit auf Englisch? Zu Uhrzeiten zur vollen Stunde sagt man "o'clock", also zum Beispiel 4 o'clock = 4:00 oder 16:00 Uhr.
Viertel nach heißt "quarter past", halb heißt "half past" und zu viertel vor sagt man "quarter to".
Die ersten 30 Minuten einer Stunde sagt man also immer "past" und die aktuelle Stunde. Die zweite Hälfte der Stunde sagt man "to" und die nächste Stunde.
Gewöhnungsbedürftig für uns Deutsche sind Zeitangaben mit am und pm. "am" bezieht sich immer auf Zeitangaben vor 12 Uhr mittags, "pm" wird für Zeitangaben nach 12 Uhr mittags benutzt. 12 am ist damit Mitternacht, 12 pm ist mittags.
Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse mit diesen tollen Kursen: Englisch lernen
online
Meine Buchtipps für Sie zum Englischlernen:
Englische Kurzgeschichten für Anfänger*
10 einfache Kurzgeschichten*
Hier ein paar Beispiele für verschiedene Uhrzeiten auf Englisch.
4:15 = quarter past four
4:25 = twentyfive past four
5:30 = half past five
6:34 = twentysix to seven
6:45 = quarter to seven
7:50 = ten to eight
8:00 = eight o'clock
6 Uhr = 6 am
18 Uhr = 6 pm
12:00 = noon oder twelve o'clock
Wenn Sie jemanden so eine Uhrzeit sagen hören: "half eight" - dann heißt das eigentlich half past eight, also halb neun!
Weitere Zeitangaben: übermorgen, vor einem Monat etc.
Und nun noch ein paar andere englische Zeitangaben:
gestern = yesterday
letzte Woche = last week
vor einem Monat = a month ago
vor 10 Jahren = ten years ago
im Frühling = in (the) spring
im Sommer = in (the) summer
im Herbst = in (the) autumn
im Winter = in (the) winter
im Januar = in January
morgens = in the morning
mittags = at noon
nachmittags = in the afternoon
abends = in the evening
nachts = at night
tagsüber = during the day
Kennen Sie meine Lehrbuchreihe Sicheres Englisch?
Englisch Lehrbücher von Sicheres Englisch
am Montag = on Monday
montags = on Mondays
am Wochenende = at the weekend (BE), on the weekend (AE)
diese Woche = this week
diesen Monat = this month
dieses Jahr = this year
morgen = tomorrow
morgen Nachmittag = tomorrow afternoon
übermorgen = the day after tomorrow
nächste Woche = next week
nächstes Jahr = next year
in 10 Minuten = in ten minutes
in einer halben Stunde = in half an hour
jeden Tag = every day
jede Woche = every week
jedes Jahr = every year
Uhrzeit auf Englisch heißt übrigens "time". Wenn man fragen möchte, um welche Uhrzeit man sich trifft, sagt man: "At what time...".
Nun können Sie die Uhrzeiten auf Englisch sagen und sich mit anderen verabreden, ohne dass es zu Missverständnissen kommt.
Gefallen Ihnen meine Erklärungen? Sehen Sie sich doch mal meine Lehrbücher an. Melden Sie sich für den Newsletter an, um immer auf dem Laufenden zu bleiben.
Passende Blogartikel und Bücher für Sie:
So kann man es unterscheiden: then oder than?
Alles über Wochentage, Datumsangaben, Jahreszeiten
