Verbindungswörter auf Englisch: obwohl, weder noch, dennoch & Co.

Heute lernen Sie kleine, aber dennoch sehr wichtige englische Wörter: Die sogenannten Verbindungswörter auf Englisch, also Wörter wie zum Beispiel obwohl, weder noch, folglich oder dennoch.

Man benötigt Verbindungswörter im Englischen, um flüssiger und stilistisch besser zu sprechen und zu schreiben. Ohne Verbindungswörter klingen Sätze oft abgehackt. Sie stellen Beziehungen zwischen Sätzen her, leiten über oder helfen, eine Schlussfolgerung auszudrücken.

Wenn Sie die wichtigsten Verbindungswörter auf Englisch kennen, werden Sie automatisch besser Englisch sprechen. Aber wie heißen diese kleinen Wörter auf Englisch?

Sie lernen in diesem Blogbeitrag die wichtigsten Verbindungswörter auf Englisch.

Unterschiedliche Satzanfänge und abwechslungsreiche Satzverbindungen machen jeden Text besser und interessanter, egal ob im Deutschen oder im Englischen. Hierfür verwendet man Verbindungswörter. Diese nennt man auch Konnektoren - von connect, was verbinden bedeutet.

Gerade, wenn wir in einer Fremdsprache sprechen oder schreiben, fehlen uns diese kleinen, bedeutsamen Wörter aber häufig. Anfangs, als komplette Anfänger spricht man normalerweise in sehr kurzen, abgehakten Sätzen. Im nächsten Schritt verwendet man dann ein paar kleine, einfache Konnektoren, wie und, aber oder weil. Nun klingt es alles schon viel besser.

Aber von einer natürlichen Sprache sind wir damit immer noch recht weit entfernt. Wenn wir unsere Aussagen in eine logische Reihenfolge bringen möchten, müssen wir mehr können. Wer argumentieren können möchte (oder muss), braucht mehr Auswahl.

Es gibt sehr viele Verbindungswörter im Englischen. Ich habe Ihnen hier eine Liste der Konnektoren zusammengestellt, die ich für besonders hilfreich halte. Weiter unten finden Sie außerdem ein paar Beispielsätze, damit Sie sehen, wie diese Vokabeln verwendet werden können.

Je mehr dieser Ausdrücke Sie lernen, desto besser wird Ihr Englisch, sie werden flüssiger und viel natürlicher sprechen. Sie können mit diesen Formulierungen längere Sätze bilden und Zusammenhänge besser ausdrücken. Ordnen Sie in Zukunft problemlos mehrere Argumente aneinander, zählen Sie Fakten oder Abläufe gekonnt auf oder fügen Sie zusätzliche Informationen geschickt in Ihre Aussagen ein.

Auch Gegensätze können so ganz einfach ausgedrückt werden: Obwohl etwas irgendwie war, hat jemand dennoch irgendetwas gemacht. Auch für Schlussfolgerungen, Begründungen oder Vergleiche benötigt man diese kleinen, eigentlich unscheinbaren Wörter.

Im Folgenden gebe Ihnen zunächst eine Liste der wichtigsten Konnektoren, weiter unten im Beitrag finden Sie dann zahlreiche Beispielsätze.

Hier nun also eine Liste der wichtigsten englischen Verbindungswörter, die man auf jeden Fall kennen sollte. Es gibt noch viel mehr davon, aber die folgenden sind - meiner Meinung nach - die wichtigsten.

although = obwohl, obgleich

however = jedoch, allerdings

therefore = folglich, daher, deshalb

while = während, als

whereas = wohingegen

yet = dennoch, aber, doch

neither...nor = weder...noch

either...or = entweder...oder

nonetheless = nichtsdestotrotz, trotzdem, dennoch

not only...but also = nicht nur...sondern auch

furthermore = außerdem, ferner, darüber hinaus

additionally = zusätzlich

unlike = anders als, im Gegensatz

in contrast = im Gegensatz (dazu)

overall = insgesamt

because of = wegen, aufgrund

as = weil, als

as a result = aufgrund, daher, deshalb

on the one hand ... on the other hand = einerseits ... andererseits

in addition = außerdem

moreover = ferner, außerdem, zudem

such as = wie zum Beispiel

Mein Tipp für Sie, wenn Sie Ihren Englisch Wortschatz ausbauen möchten:
Großer Lernwortschatz Englisch*

Wer mehr über die Großbritannien, Land und Leute erfahren und dabei sein Englisch verbessern möchte, dem empfehle ich dieses Buch:
Englisch, wie es nicht im Schulbuch steht*

Oder machen Sie einen dieser tollen Online Englischkurse.

Sie sind sich unsicher, wie Sie diese Verbindungswörter im Englischen nun benutzen können? Hier ein paar weitere Beispielsätze.

He met with her although I told him not to.

Er hat sich mit ihr getroffen, obwohl ich ihm gesagt habe, dass er es nicht tun soll.

Although I don't like her, I agree that she is a good teacher.

Obwohl ich sie nicht mag, stimme ich zu, dass sie eine gute Lehrerin ist.

I see your point, however I do not agree.

Ich verstehe dein Argument, ich stimme dir jedoch nicht zu.

I am a bit tired. However, I would like to go out.

Ich bin ein bisschen müde. Allerdings würde ich gern ausgehen.

My father was a carpenter, whereas I became a shoemaker.

Mein Vater war Zimmermann, wohingegen ich Schuster geworden bin.

Neither this shirt nor these trousers are available in blue.

Weder dieses Hemd noch diese Hose sind in blau verfügbar.

You're either drunk or crazy.

Du bist entweder betrunken oder verrückt.

We only gave her a small present. She was very happy about it nonetheless.

Wir haben ihr nur ein kleines Geschenk gemacht. Sie hat sich trotzdem sehr darüber gefreut.

They did not only steal my credit card, but also withdrew all the money from my account.

Sie haben nicht nur meine Kreditkarte gestohlen, sondern auch das gesamte Geld von meinem Konto abgehoben.

This is a great apartment. Furthermore, it's in a very central location.

Die Wohnung ist großartig. Außerdem ist sie in einer sehr zentralen Lage.

Unlike most, I don't like Italy.

Im Gegensatz zu den meisten, mag ich Italien nicht.

She worked very hard, therefore she got the promotion.

Sie hat sehr hart gearbeitet, deshalb wurde sie befördert.

We missed the last bus, therefore we have to walk home.

Wir haben den letzten Bus verpasst, daher müssen wir zu Fuß nach Hause gehen.

Overall, it was a nice summer.

Insgesamt war es ein schöner Sommer.

Because of the drought, the grass withered.

Wegen der Trockenheit ist das Gras vertrocknet.

I quite like the mountains, whereas my boyfriend prefers the sea.

Ich mag Berge ziemlich gern, wohingegen mein Freund das Meer bevorzugt.

She is quite strict, yet kind.

Sie ist sehr streng, aber dennoch liebenswürdig.

We were late, as we were stuck in traffic.

Wir kamen zu spät, weil wir im Verkehr feststeckten.

I enjoy sports, such as hiking and swimming.

Ich mag Sportarten wie Wandern und Schwimmen.

I like bananas. Moreover, they are a healthy snack.

Ich mag Bananen. Außerdem sind sie eine gesunde Zwischenmahlzeit.

Merken Sie sich die Vokabeln gut, mit diesen Wörtern werden Sie sich in Zukunft deutlich besser und flüssiger ausdrücken können. Diese Konnektoren sind sehr wichtige Elemente von Texten, egal ob geschrieben oder gesprochen. Wer Zusammenhänge herstellen, Gegensätze ausdrücken, Ursachen nennen oder etwas begründen möchte, kommt ohne diese Wörter nicht aus.

Durch den gekonnten Einsatz der Konnektoren wird die Sprache so deutlich natürlicher, Ideen und Gedanken können elegant aneinander gereiht werden und der Ausdruck verbessert sich.

Passende Artikel, die Sie auch interessieren könnten:
Wichtig: Eine Vokabelliste der wichtigsten Phrasal Verbs.
Lerntipps für richtiges Vokabeln Lernen: So lernt man Vokabeln am besten.
Verbessern Sie Ihre Ausdrucksweise: Besser Englisch sprechen.