In diesem Beitrag möchte ich mal ein etwas anderes Thema beleuchten: Besondere und schöne englische Wörter - ausgefallener Englisch Wortschatz.
Die englische Sprache hat besonders viele Vokabeln - im Oxford English Dictionary sind über 600.000 englische Wörter aufgeführt. Rund 170.000 davon werden tatsächlich aktiv verwendet. Zum Vergleich: Der deutsche Duden enthält knapp 150.000 Stichwörter.
Im Englischen gibt es einige besonders schöne Wörter - finde ich. Ein paar davon möchte ich in diesem Beitrag auflisten, natürlich mit Übersetzung und Beispielsätzen.
Im ersten Teil finden Sie eine Auswahl an Vokabeln, die ich völlig subjektiv gewählt habe, ganz nach meiner eigenen Einschätzung und meinem Empfinden. Im zweiten Teil liste ich die Begriffe auf, die von Oxford Languages zum Wort des Jahres gewählt worden sind.
Ja, es gibt auch im Englischen ein Wort des Jahres. Das sind Wörter, die in den vorangegangenen 12 Monaten besonders viel Interesse geweckt haben. Dabei geht es hauptsächlich darum, dass eine bestimmte Stimmung oder Sorge des betreffenden Jahres besonders gut ausgedrückt wird.
Die Wahl des Wortes des Jahres basiert auf der Analyse der Verwendung von Wörtern in der englischen Sprache und auf ihrer Relevanz für das Jahr. Es kann ein neues Wort sein, das aufgrund von Trends oder Ereignissen im Jahr an Popularität gewonnen hat, oder ein bereits existierendes Wort, dessen Bedeutung sich im Laufe des Jahres geändert oder erweitert hat.
Und weil dieser Beitrag ja auch besonderen Wortschatz vermittelt, nehme ich diese hier mit auf.
Schöne englische Wörter
Im Folgenden nun also einige besonders schöne englische Wörter - eine Sammlung.
Was ist schön? Ich gehe dabei hauptsächlich nach dem Klang. Aber auch englische Vokabeln mit einer besonderen Aussagekraft nehme ich in die Liste mit auf.
Es ist natürlich durchaus möglich, dass Ihnen die Vokabeln nicht gefallen - schön ist schließlich relativ. Bei meiner Auswahl handelt es sich aber auf jeden Fall um besondere englische Wörter. Es sind durchaus gebräuchliche Vokabeln, die Ihnen im Alltagsenglisch begegnen können, aber sie gehören überwiegend zu einem etwas gehobeneren Englisch Niveau.
Weiter unten im Beitrag folgen dann die Wörter des Jahres.
Lust auf noch mehr Vokabeln? Die Englischkurse von diesem Anbieter haben einen genialen Vokabeltrainer: Englisch lernen online
Hier nun schöne englische Wörter, die ich ausgewählt habe:
bumblebee = Hummel
The bumblebee is in danger of extinction.
Die Hummel droht auszusterben. (ist in Gefahr von)
to concur = zustimmen, übereinstimmen, beipflichten
Experts concur that climate change is happening.
Experten stimmen zu, dass der Klimawandel geschieht.
crucial = wichtig, bedeutend, entscheidend, ausschlaggebend
crucial experience = Schlüsselerlebnis
This piece of information was crucial for us.
Diese Information war entscheidend für uns.
ethereal = himmlisch
euphoria = Ein intensives Gefühl des Glücks.
After winning the championship, the athlete was filled with euphoria and could not stop smiling.
Als er die Meisterschaft gewonnen hatte, war der Wettkämpfer von Euphorie erfüllt und konnte nicht aufhören zu lächeln.
to be gobsmacked = verblüfft sein, völlig baff sein
I was completely gobsmacked by the news.
Ich war von der Nachricht völlig baff.
to forfeit = aufgeben, verlieren, einbüßen
to forfeit a deposit
eine Kaution verlieren / aufgeben
hotchpotch = Mischmasch, Sammelsurium
a hotchpotch of ideas, a hotchpotch of ingredients
ein Mischmasch aus Ideen, ein Mischmasch aus Zutaten
ineffable = unbeschreiblich, unfassbar, unerklärlich
As she watched the sunset over the ocean, she was filled with an ineffable sense of peace.
Als sie den Sonnenuntergang über dem Ozean beobachtete, war sie erfüllt mit einem unerklärlichen Gefühl von Frieden.
lullaby = Schlaflied, Wiegenlied
to sing a lullaby
ein Schlaflied singen
luminous = leuchtend, glänzend
The luminous moonlight shining on the lake created a serene and peaceful atmosphere.
Das leuchtende Mondlicht, das auf den See schien, schuf eine ruhige und friedliche Atmosphäre.
lush = üppig, saftig
a lush valley, lush green vegetation
ein üppiges Tal, saftige grüne Vegetation
Nebenbei Englisch Vokabeln lernen - Kennen Sie Audible? Hier können Sie Bücher auch auf Englisch hören: Audible*
marvellous = herrlich, wundervoll
a marvellous view = eine wundervolle Aussicht
mellifluous = lieblich, schmeichelnd, wohlklingend
The mellifluous sound of the violin filled the concert hall.
Der wohlklingende Klang der Violine erfüllte die Konzerthalle.
petrichor = der Geruch von Regen
quintessential = wesentlich
The little black dress has become the quintessential item in every woman's wardrobe.
Das kleine Schwarze (Kleid) ist zum wesentlichen Artikel in jedem weiblichen Kleiderschrank geworden.
to rectify something = etwas korrigieren, beheben, richtigstellen
to rectify a situation, to rectify a mistake
eine Situation korrigieren, einen Fehler korrigieren
to reflect (on something) = (über etwas) nachdenken, überlegen
I need time to reflect on my career options.
Ich benötige Zeit, über meine Karrieremöglichkeiten nachzudenken.
to relinquish = aufgeben, verzichten, überlassen
to relinquish one's belief / a claim / a right
seinen Glauben aufgeben, auf eine Forderung verzichten, ein Recht auf geben
to revamp = umgestalten (um etwas zu verbessern), aufmöbeln
The shop has been revamped.
Der Shop wurde umgestaltet.
to revamp a website
eine Website aufmöbeln
sanguine = hoffnungsvoll, optimistisch, zuversichtlich
sanguine attitude, to be sanguine about something
eine zuversichtliche Einstellung, hoffnungsvoll sein
serendipity = glücklicher Zufall, Glücksfall
It was serendipity that she was there at the right time.
Es war ein glücklicher Zufall, dass sie zur rechten Zeit da war.
solitude = Einsamkeit
The writer sought solitude in the peaceful mountains to find inspiration for his new novel.
Der Schriftstelle suchte Einsamkeit in den friedlichen Bergen, um Inspiration für seinen neuen Roman zu finden.
surrepticious / surrepticiously = heimlich, verstohlen
He watched surrepticiously from behind the tree.
Er beobachtete heimlich hinter dem Baum.
verdant = sattgrün, fruchtbar, mit Pflanzen oder Gras bewachsen
verdant countryside, verdant landscape
fruchtbares Land, fruchtbare Landschaft
Hat Ihnen die Auswahl an schönen englischen Wörtern gefallen? Lernen Sie ein paar davon (oder natürlich auch alle :-) ), um andere mit Ihrem Wortschatz zu beeindrucken.
Und hier nun die Wörter des Jahres nach Oxford Languages:
2021: VAX - Natürlich, das kommt von vaccines, was Impfungen bedeutet.
2019: climate emergency - Was so viel wie Klima-Notfall bedeutet.
2018: toxic - Bedeutet giftig.
2017: youthquake - Eine bedeutende kulturelle, politische oder soziale Veränderung durch den Einfluss junger Menschen.
2016: post-truth - Ein Adjektiv, das Umstände bezeichnet, in denen objektive Tatsachen weniger einflussreich sind als Apelle an Emotionen und persönliche Überzeugungen.
2015 wurde ein lachendes Emoji gewählt. Die Briten haben eben Humor.
Welche Wörter aus der Liste gefallen Ihnen besonders gut? Und was halten Sie von den Wörtern des Jahres?
Diese Blogartikel könnten Sie auch interessieren:
Mit diesem Wortschatz können Sie Ihren Englisch Ausdruck verbessern und
besser sprechen.
Alles über Englische Sternzeichen: So heißen Jungfrau, Waage oder Zwilling.
Meine Auswahl: Schöne englische Sprüche und Zitate für alle Lebenslagen.
Die englische Sprache bietet eine Fülle von Wörtern, die nicht nur eine Vielzahl von Emotionen und Erfahrungen ausdrücken, sondern auch einen schönen Klang haben. Diese schönen und besonderen englischen Wörter können in der Poesie und Prosa verwendet werden, um sowohl den Klang als auch die Bedeutung des Geschriebenen zu verbessern.
Viele dieser Vokabeln haben eine reiche Geschichte oder sind aus anderen Sprachen entlehnt worden, was sie umso faszinierender macht. Sie können in verschiedenen Kontexten und Situationen verwendet werden, um das Erlebnis zu verbessern, ob es sich um einen romantischen Abend zu zweit, einen Spaziergang in der Natur oder einen Moment der Reflexion handelt.
Ein Beispiel für ein solches Wort ist "serendipity". Dieses schöne Wort bezieht sich auf das Glück, etwas Unerwartetes und Wertvolles zu entdecken, und kann verwendet werden, um den Moment zu beschreiben, in dem wir etwas finden, auf das wir nicht gehofft haben, aber das uns unerwartete Freude bereitet.
Ein weiteres Beispiel ist das Wort "ethereal", das sich auf etwas zartes, luftiges, himmlisches oder geistiges bezieht. Es kann verwendet werden, um die Schönheit von etwas zu beschreiben, das schwer fassbar oder schwer zu erklären ist, wie zum Beispiel die Schönheit eines Sonnenuntergangs oder die Anmut eines Balletts.
Worte wie "petrichor" - der Geruch von Regen auf trockener Erde - können uns auf subtile Weise an Momente der Vergangenheit erinnern oder uns in eine bestimmte Stimmung versetzen. Das Wort "euphoria" wiederum beschreibt ein intensives Gefühl des Glücks oder der Freude und kann verwendet werden, um Momente zu beschreiben, in denen wir uns vollkommen erfüllt und glücklich fühlen.
Schöne englischen Wörter wie "luminous" oder "mellifluous" sind angenehm zu hören und können verwendet werden, um die Schönheit von Musik oder Kunst zu beschreiben. "Ineffable" ist ein weiteres Beispiel für ein besonderes Wort, das sich auf etwas bezieht, was schwer in Worte zu fassen ist und sich oft auf die tiefsten und intensivsten Emotionen bezieht.
Schließlich ist der Ausdruck "quintessential" ein Beispiel dafür, wie ein Wort auf eine Sache oder ein Konzept angewendet werden kann, um es als den Inbegriff oder die Essenz dessen darzustellen, was es darstellt. Dieses Wort kann verwendet werden, um zu beschreiben, was eine bestimmte Sache oder Erfahrung ausmacht, und es hilft uns, die Bedeutung und den Wert einer Sache zu verstehen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Erlernen neuer englischer Wörter nicht nur unser Verständnis für die Sprache erweitert, sondern auch unser Verständnis der Welt um uns herum. Die Verwendung von schönen Wörtern kann unsere Sprache bereichern und uns helfen, unsere Gedanken und Gefühle auf eine kreative und ansprechende Weise auszudrücken.
Die Wahl eines "Wort des Jahres" soll dazu beitragen, das Bewusstsein für wichtige Themen und Entwicklungen in der Gesellschaft zu schärfen und zu fördern. Sie kann auch dazu beitragen, das Verständnis der englischen Sprache und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit zu verbessern.
Die Wahl des Wortes des Jahres durch Oxford Languages ist daher ein wichtiges Ereignis in der englischen Sprachgemeinschaft und dient als ein Marker für die wichtigsten Trends, Themen und Entwicklungen im jeweiligen Jahr. Wer besonders aktuelles Englisch sprechen möchte, sollte sich also durchaus auch mit den dort ausgewählten Wörtern beschäftigen.
