In diesem Beitrag möchte ich mal ein etwas anderes Thema beleuchten: Besondere und schöne englische Wörter - ausgefallener Englisch Wortschatz.
Die englische Sprache hat besonders viele Vokabeln - im Oxford English Dictionary sind über 600.000 englische Wörter aufgeführt. Rund 170.000 davon werden tatsächlich aktiv verwendet. Zum Vergleich: Der deutsche Duden enthält knapp 150.000 Stichwörter.
Im Englischen gibt es einige besonders schöne Wörter - finde ich. Ein paar davon möchte ich in diesem Beitrag auflisten, natürlich mit Übersetzung und Beispielsätzen.
Im ersten Teil finden Sie eine Auswahl an Vokabeln, die ich völlig subjektiv gewählt habe, ganz nach meiner eigenen Einschätzung und meinem Empfinden. Im zweiten Teil liste ich die Begriffe auf, die von Oxford Languages zum Wort des Jahres gewählt worden sind.
Ja, es gibt auch im Englischen ein Wort des Jahres. Das sind Wörter, die in den vorangegangenen 12 Monaten besonders viel Interesse geweckt haben. Dabei geht es hauptsächlich darum, dass eine bestimmte Stimmung oder Sorge des betreffenden Jahres besonders gut ausgedrückt wird.
Und weil dieser Beitrag ja auch besonderen Wortschatz vermittelt, nehme ich diese hier mit auf.
Schöne englische Wörter
Im Folgenden nun also einige besonders schöne englische Wörter - eine Sammlung.
Was ist schön? Ich gehe dabei hauptsächlich nach dem Klang. Aber auch englische Vokabeln mit einer besonderen Aussagekraft nehme ich in die Liste mit auf.
Es ist natürlich durchaus möglich, dass Ihnen die Vokabeln nicht gefallen - schön ist schließlich relativ. Bei meiner Auswahl handelt es sich aber auf jeden Fall um besondere englische Wörter. Es sind durchaus gebräuchliche Vokabeln, die Ihnen im Alltagsenglisch begegnen können, aber sie gehören überwiegend zu einem etwas gehobeneren Englisch Niveau.
Weiter unten im Beitrag folgen dann die Wörter des Jahres.
Lust auf noch mehr Vokabeln? Die Englischkurse von diesem Anbieter haben einen genialen Vokabeltrainer: Englisch lernen online
Hier nun schöne englische Wörter, die ich ausgewählt habe:
bumblebee = Hummel
The bumblebee is in danger of extinction.
Die Hummel droht auszusterben. (ist in Gefahr von)
to concur = zustimmen, übereinstimmen, beipflichten
Experts concur that climate change is happening.
Experten stimmen zu, dass der Klimawandel geschieht.
crucial = wichtig, bedeutend, entscheidend, ausschlaggebend
crucial experience = Schlüsselerlebnis
This piece of information was crucial for us.
Diese Information war entscheidend für uns.
to be gobsmacked = verblüfft sein, völlig baff sein
I was completely gobsmacked by the news.
to forfeit = aufgeben, verlieren, einbüßen
to forfeit a deposit
eine Kaution verlieren / aufgeben
hotchpotch = Mischmasch, Sammelsurium
a hotchpotch of ideas, a hotchpotch of ingredients
ein Mischmasch aus Ideen, ein Mischmasch aus Zutaten
lullaby = Schlaflied, Wiegenlied
to sing a lullaby
ein Schlaflied singen
lush = üppig, saftig
a lush valley, lush green vegetation
ein üppiges Tal, saftige grüne Vegetation
Nebenbei Englisch Vokabeln lernen - Kennen Sie Audible? Hier können Sie Bücher auch auf Englisch hören: Audible*
marvellous = herrlich, wundervoll
a marvellous view = eine wundervolle Aussicht
to rectify something = etwas korrigieren, beheben, richtigstellen
to rectify a situation, to rectify a mistake
eine Situation korrigieren, einen Fehler korrigieren
to reflect (on something) = (über etwas) nachdenken, überlegen
I need time to reflect on my career options.
Ich benötige Zeit, über meine Karrieremöglichkeiten nachzudenken.
to relinquish = aufgeben, verzichten, überlassen
to relinquish one's belief / a claim / a right
seinen Glauben aufgeben, auf eine Forderung verzichten, ein Recht auf geben
to revamp = umgestalten (um etwas zu verbessern), aufmöbeln
The shop has been revamped.
Der Shop wurde umgestaltet.
to revamp a website
eine Website aufmöbeln
sanguine = hoffnungsvoll, optimistisch, zuversichtlich
sanguine attitude, to be sanguine about something
eine zuversichtliche Einstellung, hoffnungsvoll sein
serendipity = glücklicher Zufall, Glücksfall
It was serendipity that she was there at the right time.
Es war ein glücklicher Zufall, dass sie zur rechten Zeit da war.
surrepticious / surrepticiously = heimlich, verstohlen
He watched surrepticiously from behind the tree.
Er beobachtete heimlich hinter dem Baum.
verdant = sattgrün, fruchtbar, mit Pflanzen oder Gras bewachsen
verdant countryside, verdant landscape
fruchtbares Land, fruchtbare Landschaft
Hat Ihnen die Auswahl an schönen englischen Wörtern gefallen? Lernen Sie ein paar davon (oder natürlich auch alle :-) ), um andere mit Ihrem Wortschatz zu beeindrucken.
Und hier nun die Wörter des Jahres nach Oxford Languages:
2021: VAX - Natürlich, das kommt von vaccines, was Impfungen bedeutet.
2019: climate emergency - Was so viel wie Klima-Notfall bedeutet.
2018: toxic - Bedeutet giftig.
2017: youthquake - Eine bedeutende kulturelle, politische oder soziale Veränderung durch den Einfluss junger Menschen.
2016: post-truth - Ein Adjektiv, das Umstände bezeichnet, in denen objektive Tatsachen weniger einflussreich sind als Apelle an Emotionen und persönliche Überzeugungen.
2015 wurde ein lachendes Emoji gewählt. Die Briten haben eben Humor.
Welche Wörter aus der Liste gefallen Ihnen besonders gut? Und was halten Sie von den Wörtern des Jahres?
Diese Blogartikel könnten Sie auch interessieren:
Mit diesem Wortschatz können Sie Ihren Englisch Ausdruck verbessern und
besser sprechen.
Alles über Englische Sternzeichen: So heißen Jungfrau, Waage oder Zwilling.
Meine Auswahl: Schöne englische Sprüche und Zitate für alle Lebenslagen.
