Gefühle und Emotionen auf Englisch: Zufrieden, aufgeregt, verzweifelt

In diesem Beitrag lernen Sie, wie man Gefühle und Emotionen auf Englisch ausdrückt: Was heißt zum Beispiel verzweifelt, zufrieden oder aufgeregt auf Englisch?

 

Falls Sie wissen möchten, wie man die verschiedenen Arten zu lachen, sprechen oder gehen übersetzt, klicken Sie auf den jeweiligen Link.

to be excited (about)

begeistert sein, aufgeregt sein (über, von)

highly excited = sehr aufgeregt

 

to be pleased (with)

erfreut sein, zufrieden sein (mit, über)

to be easily pleased = leicht zufriedenzustellen sein

 

to be glad (about)

froh sein, erfreut sein (über)

gladness = Freude, Fröhlichkeit

 

to be delighted (with)

hocherfreut sein (über)

delight = Freude, Vergnügen, Entzücken

 

to be happy (about)

glücklich sein, zufrieden sein, erfreut sein (mit, über)

to be happy for someone = sich für jemanden freuen

 

to be grateful

dankbar sein

gratitude = Dankbarkeit

 

to be moved

ergriffen sein

deeply moved = tief bewegt

 

to be surprised (at / by something)

überrascht sein, erstaunt sein (über etwas)

to be pleasantly surprised = angenehm überrascht sein

surprise = Überraschung, Verwunderung

 

to be astonished (at / by)

erstaunt sein, überrascht sein (über)

astonishment = Erstaunen, Verwunderung, Überraschung

 

to be in love (with someone)

verliebt sein (in jemanden)

 

to be proud (of)

stolz sein (auf)

 

to be confident (of)

zuversichtlich sein (bezüglich)

to feel confident = zuversichtlich sein, sich einer Sache sicher sein

self-confident = selbstbewusst

 

to be intrigued (with / by)

fasziniert sein (von)

 

to be carefree

unbekümmert sein, sorgenfrei sein

care = Sorge, Fürsorge, Pflege

to care for someone = sich um jemanden kümmern

to care about someone = jemanden mögen, Zuneigung empfinden

to be disgusted at / with

angeekelt sein von etwas, angewidert sein von etwas

disgust = Ekel, Abneigung

 

to be distressed

bekümmert sein, verzweifelt sein

distress = Not, Elend, Notlage

 

to be jealous (of someone)

eifersüchtig sein (auf jemanden)

to be insanely jealous = krankhaft eifersüchtig sein

jealousy = Eifersucht

 

to be disappointed (by / with)

enttäuscht sein (von)

deeply disappointed = bitter enttäuscht

disappointment = Enttäuschung

 

to be helpless

hilflos sein

 

to be sad

traurig sein

sorrowful = kummervoll, betrübt

unhappy = traurig, unglücklich

 

to be scared

verängstigt sein

to be scared stiff = eine Heidenangst haben

 

to be furious

wütend sein, aufgebracht sein

to make somebody furious = jemanden in Rage bringen

fury = Wut, Zorn, Rage

 

to be embarrassed (about / by)

verlegen sein, sich schämen (wegen)

to embarrass oneself = sich blamieren

 

to be tired

müde sein

bone-tired = todmüde, hundemüde

to be tired of = etwas überdrüssig sein

 

to be grumpy

mürrisch sein, griesgrämig sein

 

to be filled with hatred, hatefull

hasserfüllt

hatred = Hass

 

to be malicious

bösartig sein, heimtückisch sein, böswillig sein

maliciousness = Bosheit

Passende Artikel:

Verletzungen auf Englisch

Unregelmäßige englische Verben

 

Vielleicht gefällt Ihnen auch mein Buch "Englisch Vokabeln".