Krankheiten auf Englisch: Vokabelliste

In diesem Artikel geht es darum, wie man über Krankheiten auf Englisch spricht. In vielen Situationen ist es äußerst praktisch, die richtigen englischen Vokabeln dafür zu kennen – egal, ob du auf Reisen bist, im Ausland zum Arzt musst oder einfach dein Englisch verbessern willst. Wir schauen uns die wichtigsten englischen Vokabeln, Redewendungen und Sätze rund um das Thema Krankheiten an, damit du dich sicherer fühlst, wenn du einmal über Gesundheit oder Krankheiten auf Englisch sprechen musst.

Fangen wir zunächst mit ein paar allgemeinen Krankheiten und Beschwerden an.

• cold - Erkältung
• headache - Kopfschmerzen
• stomachache - Bauchschmerzen
• fever - Fieber
• sore throat - Halsschmerzen
• cough - Husten
• toothache - Zahnschmerzen

Kommen wir zu diversen chronischen Krankheiten. So heißen Diabetes und Migräne auf Englisch:

• diabetes - Diabetes
• asthma - Asthma
• cancer - Krebs
• high blood pressure - Bluthochdruck
• arthritis - Arthritis
• arthrosis - Arthrose
• migraine - Migräne
• rheumatism - Rheuma
• osteoporosis - Osteoporose
• leukemia (AE), leukaemia (BE) - Leukämie

So heißen die Infektionskrankheiten auf Englisch:

• flu (influenza) - Grippe
• measles - Masern
• chickenpox - Windpocken
• smallpox - Pocken
• whooping cough - Keuchhusten
• tuberculosis - Tuberkulose
• pneumonia - Lungenentzündung
• hepatitis - Hepatitis
• covid - Corona
• borreliosis - Borreliose
• Aids (HIV) - Aids (HIV)
• cholera - Cholera
• dengue fever - Denguefieber
• yellow fever - Gelbfieber
• herpes zoster - Gürtelrose
• rubella - Röteln
• tetanus - Tetanus
• pneumonia - Lungenentzündung
• scarlet fever - Scharlach
• whopping cough - Keuchhusten
• dysentery - Ruhr

So kannst du dein Englisch schnell verbessern: Englisch Lehrbücher.

Oder lerne Englisch online mit diesen tollen Kursen.

Psychische Erkrankungen wie Magersucht oder Depression nennt man so:

• burnout - Burnout
• depression - Depression
• anorexia - Magersucht
• psychoses - Psychosen
• bipolar disorder - Bipolare Störung
• bulimia - Bulimie
• posttraumatic stress disorder - posttraumatische Belastungsstörung

• allergy - Allergie
• rash - Ausschlag
• eczema - Ekzem
• food poisoning - Lebensmittelvergiftung
• back pain - Rückenschmerzen
• upset stomach, indigestion - Magenverstimmung
• gastric ulcer - Magengeschwür
• kidney stones - Nierensteine
• appendicitis - Blinddarmentzündung
• stroke - Schlaganfall
• heart attack, cardiac arrest - Herzinfarkt

Das könnte dich auch interessieren:
So heißen alle Körperteile auf Englisch.
Phrasen und Vokabeln für alle Sportarten auf Englisch.
Hier findest du diverse Verletzungen auf Englisch.

Kommen wir nun zu weiterführendem Wortschatz: Symptome, Beschwerden und medizinische Begriffe auf Englisch.

Sehen wir uns nun noch ein paar wichtige Vokabeln rund um das Thema Krankeiten auf Englisch an. Du lernst in diesem Abschnitt, wie man seine Beschwerden auf Englisch beschreibt und zu sagen, was für Symptome man hat. Aber auch wichtige englische Wörter für einen Besuch im Krankenhaus und die wichtigsten englischen medizinischen Verben findest du im Folgenden.

• allergic reaction - allergische Reaktion
• blurred vision - verschwommenes Sehen
• bruise - Bluterguss
• burn - Verbrennung
• chills - Schüttelfrost
• dizziness - Schwindel
• fatigue - Müdigkeit/Erschöpfung
• fracture - Knochenbruch
• infection - Infektion
• itching - Juckreiz
• nausea - Übelkeit
• pain - Schmerz
• runny nose - laufende Nase
• shortness of breath - Atemnot
• sneezing - Niesen
• sprain - Verstauchung
• swelling - Schwellung
• vomiting - Erbrechen

• to amputate - amputieren
• to anaesthetise - betäuben
• to bandage - verbinden
• to cast - eingipsen
• to diagnose - diagnostizieren
• to disinfect - desinfizieren
• to examine - untersuchen
• to heal - heilen
• to immobilize - ruhigstellen
• to inject - spritzen
• to monitor - überwachen
• to operate on someone - jemanden operieren
• to prescribe - verschreiben
• to recover - sich erholen
• to resuscitate - wiederbeleben
• to stitch - eine Wunde nähen
• to treat - behandeln
• to vaccinate - impfen
• to x-ray - röntgen

• antibiotics - Antibiotika
• bandage - Verband
• cast - Gips
• check-up - Vorsorgeuntersuchung
• injection (shot) - Spritze
• over-the-counter medicine - rezeptfreie Medikamente
• painkillers - Schmerzmittel
• prescription - Rezept (für ein Medikament)
• surgery - Operation
• thermometer - Fieberthermometer
• vaccination - Impfung

• appointment - Termin
• diagnosis - Diagnose
• doctor - Arzt
• emergency room (AE), Accident & Emergency (BE) - Notaufnahme
• outpatients' department - Ambulanz
• hospital stay - Krankenhausaufenthalt
• nurse - Krankenschwester/Pfleger
• patient - Patient
• treatment - Behandlung
• examination - Untersuchung
• X-ray - Röntgenbild
• scan / sonogram - Ultraschallbild
• ultrasonic testing - Ultraschalluntersuchung
• ward - Station
• surgery - Operation

Schau dir auch diesen Beitrag an: Englisch Vokabeln für Arztbesuche.

Da einzelne Wörter meistens nur bedingt hilfreich sind, hier ein paar nützliche Beispielsätze, die du ganz einfach an deine Situation anpassen kannst. Tausche einfach die Beschwerden oder die Uhrzeit gegen die tatsächlichen Fakten aus - schon kannst du fast alles sagen, was mit Krankheiten zu tun hat.

• I need to see a doctor. - Ich brauche einen Arzt.
• I have an appointment at 10 a.m. - Ich habe einen Termin um 10 Uhr.
• I’ve been feeling unwell for a few days. - Ich fühle mich seit ein paar Tagen unwohl.
• Where does it hurt? - Wo tut es weh?
• I have a fever and a sore throat. - Ich habe Fieber und Halsschmerzen.
• Can you check my blood pressure? - Können Sie meinen Blutdruck messen?
• I feel dizzy and weak. - Mir ist schwindelig und ich fühle mich schwach.
• I’m having trouble breathing. - Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen.
• I have a rash on my skin. - Ich habe einen Ausschlag auf der Haut.
• I can’t sleep because of the pain. - Ich kann wegen den Schmerzen nicht schlafen.
• Can you recommend something for a ...? - Können Sie etwas gegen ... empfehlen?
• How often do I have to take this? - Wie oft soll ich das nehmen?
• Is this medicine safe to use during pregnancy? - Ist dieses Medikament während der Schwangerschaft unbedenklich?
• You need stitches. - Das muss genäht werden.
• Please call an ambulance! - Bitte rufen Sie einen Krankenwagen!
• I was diagnosed with ... - Ich wurde mit ... diagnostiziert. / Bei mir wurde ... diagnostiziert.
• The doctor will examine you to find out what’s wrong. Der Arzt wird Sie untersuchen, um herauszufinden, was nicht stimmt.
• We need to treat this infection immediately. Wir müssen diese Infektion sofort behandeln.

Mit diesen Vokabeln, Bezeichnungen und Sätzen rund um das Thema Krankheiten auf Englisch bist du nun bestens gerüstet, um dich in vielen Situationen auch im Ausland sicher ausdrücken zu können: Sei es beim Arzt, in einer Apotheke, im Krankenhaus oder einfach bei einem Gespräch mit anderen.

Gerade auf Reisen oder in einem fremden Land ist es beruhigend zu wissen, dass man im Notfall die richtigen Worte parat hat. Du kannst nun zum Beispiel deine Symptome auch auf Englisch klar schildern, nach Medikamenten fragen oder dir Anweisungen von medizinischem Personal erklären lassen. Diese Sprachkenntnisse können in Notfällen sogar entscheidend sein.

Denke wie immer daran: Übung macht den Meister. Versuche, diese Begriffe in Gesprächen zu verwenden oder Sätze zu üben, die für dich besonders wichtig sind.