Hobbys und Freizeitaktivitäten auf Französisch

In diesem Beitrag lernst du die französischen Vokabeln für alle Hobbys und Freizeitaktivitäten. Ich erkläre dir außerdem, wie man Hobbys auf Französisch beschreiben und andere nach ihren Freizeitaktivitäten fragen kann.

So heißen alle Hobbys auf Französisch als Liste von A - Z:

• Lesen = la lecture
• Fernsehen = la télévision
• Kochen = la cuisine
• Schwimmen = la natation
• Musik = la musique
• Musik hören = écouter de la musique
• Fotografie = la photographie
• Geschichte = l'histoire
• Literatur = la littérature
• Fußball = le football
• Fußball spielen = jouer au football
• Bergwandern = la randonnée en montagne
• Wandern = la randonnée
• Radeln, Fahrrad fahren = faire du vélo
• Surfen = le surf
• Basteln = le bricolage
• Töpfern = la poterie
• Einkaufen = le shopping
• Sprachen = les langues
• Reisen = les voyages
• Tanzen = la danse
• Golf = le golf
• Sport machen = faire du sport
• Singen, Gesang = le chant
• Kegeln = le bowling, le jeu de quilles
• Tauchen = la plongée
• Ski fahren = le ski
• Angeln = la pêche
• Segeln = la voile
• Zeichnen = le dessin
• Basketball spielen = jouer au basket
• ins Kino gehen = aller au cinéma
• Spazieren gehen = se promener

Du machst gern Sport? Lerne hier, wie alle Sportarten auf Französisch heißen.

So heißen die wichtigsten Instrumente auf Französisch, falls es eines deiner Hobbys ist, ein Musikinstrument zu spielen:

• Klavier = le piano
• Gitarre = la guitare
• Geige = le violon
• Schlagzeug = la batterie
• Flöte = la flûte
• Querflöte = la flûte traversière
• Blockflöte = la flûte à bec
• Trompete = la trompette
• Saxophon = le saxophone
• Klarinette = la clarinette
• Akkordeon = l’accordéon
• Harfe = la harpe
• Cello = le violoncelle
• Kontrabass = la contrebasse
• Keyboard = le clavier
• E-Gitarre = la guitare électrique
• Bassgitarre = la basse
• Mundharmonika = l’harmonica
• Oboe = le hautbois
• Pauke = la timbale
• Tamburin = le tambourin
• Triangel = le triangle
• Tuba = le tuba

So beschreibst du auf Französisch, was du mit dem Instrument machst:

Für "Klavier spielen" sagt man auf Französisch: jouer du piano.

Das Verb jouer (spielen) wird bei Musikinstrumenten mit der Präposition "du / de la / de l’" verwendet:

• jouer du piano = Klavier spielen
• jouer de la guitare = Gitarre spielen
• jouer du violon = Geige spielen
• jouer de la flûte = Flöte spielen

Lerne Französisch oder andere eine Sprache deiner Wahl online mit diesen tollen Kursen.

Du möchtest auch dein Englisch verbessern? Dann schau dir meine Englisch Lehrbücher an.

Im Folgenden eine Liste französischer Verben zum Thema Hobbys, mit denen man die häufigsten Freizeitaktivitäten beschreiben kann:

• faire = machen, treiben. Beispiel: Je fais du sport le week-end. Am Wochenende mache ich Sport.
• jouer = spielen. Beispiel: Elle joue au football avec ses amis. Sie spielt Fußball mit ihren Freunden.
• aller = gehen. Beispiel: Nous allons au cinéma ce soir. Wir gehen heute Abend ins Kino.
• regarder = schauen. Beispiel: Il regarde la télévision tous les soirs. Er schaut jeden Abend Fersehen.
• écouter = hören. Beispiel: J'écoute de la musique classique. Ich höre klassische Musik.
• lire = lesen. Beispiel: Elle lit un roman intéressant. Sie liest einen interessanten Roman.
• cuisiner = kochen. Beispiel: Il aime cuisiner des plats italiens. Er kocht gern italienische Gerichte.
• voyager = reisen. Beispiel: Nous aimons voyager en Europe. Wir lieben es Europa zu bereisen.
• danser = tanzen. Beispiel: Ils dansent à la fête. Sie tanzen auf der Party.
• chanter = singen. Beispiel: Elle chante dans une chorale. Sie singt in einem Chor.
• nager = schwimmen. Beispiel: Je nage à la piscine chaque matin. Ich schwimme jeden Morgen im Schwimmbad.
• dessiner = zeichnen. Beispiel: Mon frère dessine très bien. Mein Bruder ist ein sehr guter Zeichner.
• peindre = malen. Beispiel: Elle peint des paysages. Sie malt Landschaften.
• bricoler = heimwerken, basteln, werkeln. Beispiel: Il bricole dans le garage. Er werkelt in seiner Garage.
• faire du vélo = Fahrrad fahren. Beispiel: Je fais du vélo le dimanche. Ich radle am Sonntag.
• faire de la randonnée = wandern. Beispiel: Nous faisons de la randonnée en montagne. Wir wandern in den Bergen.
• plonger = tauchen. Beispiel: Ils plongent en Méditerranée. Sie tauchen im Mittelmeer.
• skier = Ski fahren. Beispiel: Je skie en hiver. Ich fahre im Winter Ski.
• pêcher = angeln. Beispiel: Il pêche au bord du lac. Er angelt am Seeufer.
• naviguer / faire de la voile = segeln. Beispiel: Nous faisons de la voile en été. Wir segeln im Sommer.
• jouer aux jeux vidéo = Videospiele spielen. Beispiel: Il joue aux jeux vidéo après l'école. Er spielt Videospiele nach der Schule.
• photographier / faire de la photo = fotografieren. Beispiel: Elle aime faire de la photo pendant ses voyages. Sie liebt es auf ihren Reisen Fotos zu machen.

Nun sehen wir uns an, wie man wichtige Fragen über Hobbys stellen kann, um mit anderen darüber zu sprechen.

In diesem Abschnitt sehen wir uns nun an, wie man mit anderen über Hobbys redet. So kannst du andere nach ihren Freizeitaktivitäten auf Französisch fragen und über deine Hobbys sprechen:

• Was sind deine Hobbys? = Quels sont tes loisirs? Quels sont tes hobbies?
• Was sind Ihre Hobbys? Quels sont vos loisirs?
• Was machst du in deiner Freizeit? = Que fais-tu pendant ton temps libre?
• Was ist deine Lieblingsbeschäftigung? = Quelle est ton activité préférée?
• Wofür interessierst du dich? = À quoi t’intéresses-tu? (umgangssprachlich gebräuchlicher: Tu t’intéresses à quoi?)
• Spielst du gern Tennis? = Tu aimes jouer au tennis?
• Was für Musik magst du? = Quel genre de musique aimes-tu? (auch möglich: Tu aimes quel genre de musique?)
• Machst du Sport? = Tu fais du sport?
• Ich mag ... = J’aime ...
• Ich mache gern ... = J’aime faire ...
• Ich interessiere mich für ... = Je m’intéresse à ...
• Ich praktiziere / mache ... = Je pratique ...

Hier noch ein paar weitere wichtige französische Vokabeln zum Thema Hobbys, die in diesem Zusammenhang häufig benötigt werden:

• Hobby = le passe-temps, le hobby. le loisir
• Hobbys = les passe-temps, les hobbies, les loisirs
• Freizeitaktivität = l’activité de loisir
• Lieblingsbeschäftigung = l’activité préférée
• Freizeit = le temps libre / les loisirs
• Zeitvertreib = le divertissement / le passe-temps

Im nächsten Abschnitt nun noch ein paar mehr Informationen darüber, wie du auf Französisch ausdrücken kannst, wie du dir gern die Zeit vertreibst.

Das könnte dich auch interessieren:
So kannst du auf Französisch über deine Gefühle sprechen.
Alle französischen Vokabeln zu Familie und Verwandtschaft.
So heißen die französischen Vokabeln für Kleidung.

Wenn du etwas mehr darüber sprechen möchtest, was du gerne machst, kannst du diese franzäsischen Phrasen verwenden, um mehr über deine Hobbys zu erzählen.

• Je suis passionné(e) par... = Ich bin begeistert von / Ich bin verrückt nach...
  Je suis passionnée par la musique classique.
• Je m'intéresse à... = Ich interessiere mich für...
  Je m'intéresse à la photographie.
• J'adore... = Ich liebe... / Ich stehe total auf...
  J'adore le cinéma indépendant.
• Je suis fan de... = Ich bin Fan von...
  Je suis fan de tennis.
• J'aime bien... = Ich mache gern...
  J'aime bien cuisiner.
• J'aime faire... = Ich mache gern...
  J'aime faire du sport.

Wie sagt man auf Französisch: Meine Hobbys sind ... ? Auf Französisch sagt man: Mes loisirs sont ... oder auch: Mes passe-temps sont ... Danach zählst du deine Hobbys auf, also zum Beispiel so: Mes loisirs sont la lecture et la musique. Meine Hobbys sind Lesen und Musik.

Wie kann man auf Französisch sagen, dass man etwas gerne macht? Um auszudrücken, dass du etwas gerne machst, sagst du auf Französisch: J'aime faire ... oder J'aime bien ... Wenn du etwas sehr gern machst oder liebst, kannst du auch J'adore... sagen. Zum Beispiel: J'adore la musique. Ich liebe Musik.

Wie beschreibt man Hobbys auf Französisch? Um deine Hobbys auf Französisch zu beschreiben, verwendest du die Vokabeln "faire" (machen), "jouer" (spielen) oder "aller" (gehen). Du kannst also zum Beispiel sagen:

• Je joue au tennis. Ich spiele Tennis.
• Je fais du sport. Ich mache Sport.

Jouer à oder jouer de? Man kann im Französischen entweder jouer à oder jouer de für spielen sagen, wenn man über seine Hobbys spricht. Hier die Unterscheidung, wann was verwendet wird:

• Für Sportarten verwendet man jouer à: jouer au foot = Fußball spielen.
• Für Spiele verwendet man ebenfalls jouer à: jouer aux cartes = Karten spielen.
• Bei Musikinstrumenten verwendet man jouer de: jouer de la guitare = Gitarre spielen.

Wann sagt man faire und wann jouer bei Hobbys auf Französisch? Mit faire de kannst du allgemein ausdrücken, was du machst bzw. welche Sportart du machst/spielst: faire du camping = campen. faire du vélo = Fahrrad fahren. Für Sportarten mit einem Ball wird dagegen normalerweise jouer verwendet, bei anderen Sportarten eher faire. Für Musikinstrumente wird ebenfalls jouer verwendet.

Über seine Hobbys sprechen zu können - auch auf Französisch - ist für uns ziemlich wichtig, denn es sind nun einmal die Aktivitäten, die uns am meisten interessieren. Und wenn uns ein Thema interessiert, möchten wir darüber natürlich auch sprechen können, um uns mit anderen darüber auszutauschen. Du hast in diesem Beitrag die französischen Vokabeln für alle Hobbys gelernt. Wir haben uns darüber hinaus aber auch angesehen, wie du über deine Lieblingsaktivitäten sprechen und deine Hobbys beschreiben kannst.

Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch die Verwendung der Verben jouer und faire, sowie die dazugehörigen Präpositionen à bzw. de: Es gibt ein paar Verwendungsregeln, die man kennen sollte, damit man sich korrekt und verständlich im Französischen ausdrücken kann.