Deutsch lernen - Begrüßung: Diese Möglichkeiten gibt es

Lerne alle Möglichkeiten für die Begrüßung auf Deutsch: Je nach Tageszeit oder Region werden andere Grußformeln verwendet.

Auch die Person, die man grüßt, beeinflusst, welche Grußformel verwendet werden kann. Wie sonst auch, gibt es hier formelle und informelle Möglichkeiten. Es hängt also davon ab, ob du die Person kennst und in welchem Verhältnis du zu ihr stehst. Wenn du den anderen sieztst, nimmst du eine formelle, sonst eine informelle Grußformel.

Wenn du dir den Text anhören möchtest, schau dir das Video an: Hier geht's zum Video Deutsch lernen - Begrüßung

Es gibt viele Möglichkeiten, andere auf Deutsch zu begrüßen:
•    Formell (Sie) und informell (du)
•    Abhängig von der Uhrzeit
•    Regionale Unterschiede

Je nachdem, wen man begrüßt, muss man im Deutschen eventuell eine andere Begrüßung wählen. Jemand, den man nicht kennt, grüßt man anders als Freunde oder Kinder. Auch die Tageszeit spielt eine Rolle. Außerdem gibt es regionale Unterschiede: In Süddeutschland gibt es andere Ausdrücke als in Norddeutschland.

Depending on who you greet, you may have to use a different kind of salutation. If you greet someone you don't know, you use a different greeting than for friends or children. Also, the time of day is to be considered. Furthermore, there are regional differences: In the south of Germany there are different expressions than in northern Germany.

Hier eine Zusammenstellung der wichtigsten Möglichkeiten:

Guten Tag
Good morning, Good afternoon, Good evening
Zu jeder Uhrzeit verwendbar - all day
formell - formal

So kann man jeden begrüßen. You can use it for everybody.

Hallo
Hello
Zu jeder Uhrzeit verwendbar - all day
informell - informal

Für Freunde, Familienmitglieder, Personen, die man kennt. - For friends, family members, people you know.

Hi / Hey
Hi
Zu jeder Uhrzeit verwendbar - all day
sehr informell - very informal

Guten Morgen
Good morning
vormittags, vor 12 Uhr - in the morning, before 12 o'clock
formell + informell - formal + informal

Für Familie, Freunde, Arbeitskollegen, Fremde. - For family, friends, colleagues, strangers.

Grüß Gott
Good morning, Good afternoon, Good evening
zu jeder Uhrzeit - all day
formell, in Süddeutschland - formal, in Southern Germany

Grüß dich
Good morning, Good afternoon, Good evening
zu jeder Uhrzeit - all day
informell, in Süddeutschland - informal, Southern Germany

Guten Abend
Good evening
nur abends - only in the evening
formell - formal

Gute Nacht
Sleep well
Keine Begrüßung! - Not a greeting!

(Herzlich) Willkommen
(Warm) Welcome
zu jeder Uhrzeit - all day
formell - formal
 
Moin
Good morning, Good afternoon, Good evening
zu jeder Uhrzeit - all day
informell + formell, Norddeutschland    informal + formal, Northern Germany

Servus
Good morning, Good afternoon, Good evening
zu jeder Uhrzeit - all day
informell, Süddeutschland - informal, Southern Germany

Mahlzeit
Greeting during lunchtime in workplaces meaning something like have a good meal.
Grußformel, die während der Mittagszeit am Arbeitsplatz bzw. in Firmen verwendet wird.
informell + formell - informal + formal

Und so kann man sich verabschieden. This is how you say goodbye.

Auf Wiedersehen
Goodbye
Guten Tag → Auf Wiedersehen
zu jeder Uhrzeit - all day
formell - formal

Tschüss
Bye
Hallo, Hi, Hey → Tschüss
zu jeder Uhrzeit - all day
informell - informal

Tschüss (Mach‘s gut)
Bye (Take care)
Hallo, Hi, Hey → Tschüss
informell - informal

Bis bald
See you soon
Hallo, Hi, Hey → Bis Bald
zu jeder Uhrzeit - all day
informell - informal

Bis später
See you later
Hallo, Hi, Hey → Bis später
zu jeder Uhrzeit - all day
informell - informal

Pfiat di
Bye
Grüß dich / Griaß di → Pfiat di
zu jeder Uhrzeit - all day
informell, Süddeutschland - informal, Southern Germany

Hier kannst du dir das PDF herunterladen zum Video "German for beginners: Greetings - Deutsch lernen Begrüßung und Verabschiedung".

You can download the pdf here. It is the transcript of the video linked above.

Zurück zur Übersicht