Antwort auf die Frage: Wann benutzt man das present perfect?


Wann benutzt man present perfect

Wieder einmal ein Artikel über englische Grammatik, genauer gesagt die Zeitformen. Ich gebe eine Antwort auf die Frage: Wann benutzt man das present perfect?

 

Diese englische Zeit ist in seiner Verwendung sicherlich eine der schwierigsten englischen Zeitformen für uns Deutsche. Im Deutschen wird in der Vergangenheit meist in der Form "ich habe gekocht" gesprochen und "ich kochte" geschrieben.

 

Im Englischen ist das anders. Je nach Bedeutung und Zusammenhang wird die eine oder eine andere Vergangenheitsform benutzt. Ich erkläre Ihnen hier, nach welchen Regeln diese Zeitform zur Verwendung kommt und gebe Ihnen wichtige Signalwörter, die anzeigen, wann das present perfect benutzt werden sollte.

 

Aber vorher noch ein paar Beispiele, was das present perfect überhaupt für eine Zeitform ist.

Ein paar Beispiele

Zur Einführung zunächst ein paar Beispiele, damit Sie wissen, um welche Zeit es geht.

 

I have heard...

Ich habe gehört...

 

He has called him.

Er hat ihn angerufen.

 

Have you ever been to Munich?

Warst du schon einmal in Munich?

 

Wie man die Zeit bildet, lernen Sie hier: Present perfect bilden

Wann benutzt man das present perfect?

Hier nun die Regeln - so benutzt man das present perfect:

 

1. Diese Zeitform wird benutzt, wenn der Zeitpunkt, wann etwas geschehen ist, unwichtig ist. Es ist nur wichtig, dass es geschehen ist.

Have you ever been to China? Warst du schon in China?

Es geht also nur darum, ob man irgendwann einmal dort war. Wann genau man dort war ist irrelevant.

 

2. Um über Neuigkeiten zu berichten. Die Einzelheiten sind dabei zunächst unwichtig.

Uncle Tom has crashed the car! Onkel Tom hat das Auto kaputtgefahren!

Es geht hier um die Nachricht, dass das passiert ist. Werden dann noch mehr Details berichtet, wird normalerweise ins past simple gewechselt: „He ran into a tree in Edward Street.“

 

3. Wenn man über etwas spricht, was in der Vergangenheit begonnen hat und immer noch andauert, benutzt man auch diese Zeitform.

I have known her for years. Ich kenne sie seit Jahren.

Ich kenne sie also seit vielen Jahren, und kenne sie auch immer noch. Man könnte auch sagen: Ich kenne sie schon seit Jahren. Das hat auch im Deutschen die Bedeutung, dass es noch andauert.

 

4. Wenn man an das Geschehene in der Vergangenheit und gleichzeitig an die Auswirkungen in der Gegenwart  denkt.

I have broken my leg. (Now I’m in pain and can’t dance.)

Ich habe mit das Bein gebrochen. (Jetzt habe ich Schmerzen und kann nicht tanzen.)

Es geht also nicht nur um die reine Erzählung, was passiert ist. Es geht hier hauptsächlich darum, dass das Geschehe mich in der Gegenwart beeinflusst. In diesem Fall sind die Auswirkungen im Jetzt wichtig.

 

Diese Sätze können oft in eine Gegenwartszeit geändert werden, mit ähnlicher Bedeutung.

I have broken my leg. – My leg is broken.

Somebody has let the dog in. – The dog is in the house.

Besonders die Regel mit dem Gegenwartsbezug führt häufig zu Verwirrung. Mich hat das damals in der Schule auch verwirrt: Hat nicht alles immer irgendwie einen Bezug zur Gegenwart? Der Knackpunkt ist, ob der Sprecher diesen Bezug herstellt. Wenn jemand nur neutral erzählt: Das ist passiert und dann das... ist das eine normale Erzählung. Nur wenn auf die Auswirkungen für das Präsens eingegangen wird, und der Bezug zur Gegenwart damit relevant wird, dann ist das ein Signal, dass man das present perfect benutzt.

Wichtige Signalwörter, die auf die Verwendung des present perfect hinweisen

Diese Signalwörter werden häufig mit dieser Zeitform verwendet:

since

for (two days)

so far

yet / not yet

already

ever / never

before

recently

lately

 

Ist eines dieser Signalwörter vorhanden, ist normalerweise die Verwendung des present perfect sehr wahrscheinlich. Merken Sie sich diese Wörter gut. Sie werden Ihnen die Entscheidung über die Verwendung der richtigen englischen Zeitform wesentlich erleichtern.

Zusammenfassung:

  • Hat etwas in der Vergangenheit begonnen und dauert noch an?
  • Ist nur wichtig, dass etwas geschehen ist, wann es geschehen ist, ist unwichtig?
  • Handelt es sich um eine Neuigkeit?
  • Stellt der Sprecher einen Bezug zur Gegenwart her?

=> In diesen Fällen wird Present Perfect wird benutzt.

Buch Englische Zeiten

Sie haben immer wieder Probleme, die richtige englische Zeitform zu wählen? Dann empfehle ich Ihnen mein Buch: Sicheres Englisch - Verwendung der englischen Zeitformen.

Present perfect - Verwendung und Signalwörter.