Zeitangaben auf Englisch


Zeitangaben auf Englisch: Zum einen geht es natürlich um die Uhrzeit an sich, also zum Beispiel Viertel nach Vier. Zum anderen geht es in diesem Artikel aber auch um Angaben wie zum Beispiel "vor einem Monat" oder "im Frühling". Wissen Sie, wie man so etwas auf Englisch sagt?

Uhrzeiten auf Englisch:

Zur vollen Stunde sagt man "o'clock", also zum Beispiel 4 o'clock = 4:00 oder 16:00 Uhr.

 

Viertel nach heißt "quarter past", halb heißt "half past" und zu viertel vor sagt man "quarter to".

 

Die ersten 30 Minuten einer Stunde sagt man also immer "past" + die aktuelle Stunde. Die zweite Hälfte der Stunde sagt man "to" + die nächste Stunde.

 

Gewöhnungsbedürftig für uns Deutsche ist die Zeitangabe mit am und pm. "am" bezieht sich immer auf Zeitangaben vor 12 Uhr mittags, "pm" wird für Zeitangaben nach 12 Uhr mittags benutzt.

Beispiele für Uhrzeiten:

4:15 = quarter past four

4:25 = twentyfive past four

5:30 = half past five

6:34 = twentysix to seven

6:45 = quarter to seven

7:50 = ten to eight

8:00 = eight o'clock

 

6 Uhr = 6 am

18 Uhr = 6 pm

 

12:00 = noon oder twelve o'clock

Weitere Zeitangaben auf Englisch: vor einem Monat etc.

gestern = yesterday

letzte Woche = last week

vor einem Monat = a month ago

vor 10 Jahren = ten years ago

 

im Frühling = in (the) spring

im Sommer = in (the) summer

im Herbst = in (the) autumn

im Winter = in (the) winter

im Januar = in January

morgens = in the morning

mittags = at noon

nachmittags = in the afternoon

abends = in the evening

nachts = at night

tagsüber = during the day

 

am Montag = on Monday

montags = on Mondays

am Wochenende = at the weekend (BE), on the weekend (AE)

diese Woche = this week

diesen Monat = this month

dieses Jahr = this year

 

morgen = tomorrow

morgen Nachmittag = tomorrow afternoon

übermorgen = the day after tomorrow

nächste Woche = next week

nächstes Jahr = next year

in 10 Minuten = in ten minutes

in einer halben Stunde = in half an hour

 

jeden Tag = every day

jede Woche = every week

jedes Jahr = every year