Personen beschreiben - auf Englisch


Personenbeschreibungen auf Englisch: Das Aussehen eines Menschen beschreiben, ist er dick oder dünn? Kräftig gebaut oder eher schmächtig? Ist jemand gelassen oder pingelig, gesprächig oder schweigsam? Was heißt "vertrauenswürdig" auf Englisch? Wie sagt man "Er ist ein Einzelgänger."?

 

In diesem Artikel lernen Sie die wichtigsten englischen Ausdrücke und Redewendungen, damit Sie in Zukunft treffende Vokabeln parat haben, wenn Sie jemanden beschreiben möchten.

Englische Ausdrücke für Personenbeschreibungen:

hübsch sein

to be pretty (Frauen) / to be handsome (Männer)

 

kräftig gebaut sein

to be strongly built

 

Er ist ziemlich... / He’s quite...:

...schmächtig = ...thin, slight

...mager = ...skinny

...dünn, schlank = ...slim

...mollig = ...chubby

...übergewichtig = ...overweight

...klein = ...short

...groß = ...tall

...schlaksig = ...gangly

 

Sie hat... / She has...:

...helles Haar = ...fair hair

...dunkles Haar = ...dark hair

 

grau werden

to go grey

 

sonnengebräunt sein

to be suntanned

 

blass sein

to look pale

 

schielen

to be cross-eyed

 

ein blaues Auge haben

to have a black eye

 

Sie sieht sehr jung aus.

She looks quite young.

 

alt werden

to grow old

 

Er ist eine ... Person. He’s a ... person.

...vertrauenswürdige = ...trustworthy

...bescheidene = ...modest

...gesellige = ...sociable

 

Er ist ein Einzelgänger.

He‘s a loner.

 

ehrgeizig sein

to be ambitious

 

oberflächlich sein

to be superficial

 

bodenständig sein

to be down-to-earth

 

herrisch, rechthaberisch sein

to be bossy

 

gute Absichten haben

to mean well

 

ein Langweiler sein

to be a bore

 

voreingenommen sein

to be prejudiced

 

offen und ehrlich sein

to be frank and open

 

aufrichtig sein

to be sincere

 

gesprächig sein

to be chatty

 

eine schweigsame Person sein

to be a quiet person

 

gelassen, unbekümmert sein

to be easygoing

 

pingelig sein

to be fussy

 

schlagfertig sein

to be quick-witted

 

beschränkt sein

to be slow-witted

 

Er ist ein solcher ein Angeber!

He’s such a show-off!

 

Sie ist eine wahre Frohnatur.

She’s a very cheerful person.

 

wissen, wie man sich amüsieren kann

to know how to have a good time / to know how to enjoy oneself