Auf Englisch übers Wetter reden: Schnee, Eis und Kälte auf Englisch


Weil's so schön zum aktuellen Wetter passt: Heute ein Artikel über Winterwetter -  über Eis, Schnee und Kälte. Schließlich reden gerade alle über die momentanen Tiefsttemperaturen im zweistelligen Minusbereich. Von Kälterekorden ist die Rede und in Irland wurden sogar Wetterwarnungen ausgesprochen: Dort sollen die kältesten Tage seit 1982 kommen! Aber kennen Sie die wichtigsten englischen Begriffe und Redewendungen, um über solche Wetterlagen zu sprechen?

 

"Snow" kennen wir bestimmt alle. Aber was heißt Kälteeinbruch? Oder Schneesturm? Wie sagt man "Schnee schaufeln", "Schneepflug" oder "Eisglätte" auf Englisch?

Eine Auflistung von englischen Ausdrücken, um auch auf Englisch über kaltes Winterwetter reden zu können:

It's snowing.

Es schneit (gerade).

 

It looks like snow.

Es sieht nach Schnee aus.

 

to shovel snow

Schnee schaufeln

Entsprechend ist eine "snow shovel" eine Schneeschaufel.

 

snow plough

Schneepflug

 

snow-covered mountains

schneebedeckte Berge

 

light / moderate / heavy snowfall

leichter / mittlerer / starker Schneefall

 

snow shower

Schneeschauer

 

snow drift

Schneeverwehung, Schneewehe

 

blizzard

Schneesturm

(auch: snow storm)

 

gale force winds

orkanartiker Sturm

 

icy temperatures

eisige Temperaturen

 

icy conditions

Eisglätte

 

slippery roads

rutschige Straßen

 

salt and grit

Salz und Streugut (Kies)

 

cold snap / cold spell

Kälteeinbruch, Kältewelle

 

bitter cold

klirrende Kälte

 

widespread frost

verbreiteter / ausgedehnter Frost

 

poor weather conditions

schlechte Wetterlage, schlechte Witterung

 

A white Christmas could be on its way this year with temperatures as low as -15°C.

Es könnte weiße Weihnachten geben (weiße Weihnachten könnten unterwegs sein) bei Temperaturen bis zu -15°C.

 

More snow is in store for us.

Es steht uns mehr Schnee bevor.

 

Temperatures could drop even lower.

Die Temperaturen könnten noch tiefer fallen.

 

Skiing conditions are excellent.

Die Bedingungen zum Ski fahren sind ausgezeichnet.

Für Pinterest: