Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren


Wenn Sie nicht in organisierten Gruppen reisen, müssen Sie sich im Ausland selbst durchfragen, wo was ist und wie man dorthin kommt. Wie aber fragt man zum Beispiel nach den Abfahrtszeiten öffentlicher Verkehrsmittel? Wie kauft man Tickets für Züge oder Busse? Solche und andere Fragen behandle ich in meinem heutigen Blogartikel.

 

public transport

öffentliche Verkehrsmittel

 

bus

Bus

 

train

Zug

 

tram

Straßenbahn

 

underground (BE) / subway (AE)

U-Bahn

 

to go by bus / by train

mit dem Bus / dem Zug fahren

 

to take a taxi

ein Taxi nehmen

 

to catch a train

einen Zug erwischen / erreichen

 

Where can I buy a train / a bus / a tram ticket?

Wo kann ich eine Zug- / eine Bus- / eine Straßenbahn-Fahrkarte kaufen?

 

Where is the ticket counter?

Wo ist der Fahrkartenschalter?

 

Is there a ticket machine?

Gibt es einen Fahrkartenautomaten?

 

a single ticket / a one-way ticket (AE)

ein Fahrschein für eine einfache Fahrt

 

a return ticket / a round-trip ticket (AE)

eine Rückfahrkarte

 

a day ticket

eine Tageskarte

 

How much does it cost?

Wieviel kostet es?

 

How long does the journey take?

Wie lange dauert die Fahrt?

 

Can I pay by credit card?

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

 

Where does this train / this bus go to?

Wohin fährt dieser Zug / dieser Bus?

 

Where is the nearest bus stop / the nearest underground station?

Wo ist die nächste Bushaltestelle / die nächste U-Bahn-Station?

 

Which platform does the train to York leave from?

Von welchem Gleis fährt der Zug nach York ab?

 

When does the bus to Edinburgh leave?

Wann fährt der Bus nach Edinburgh ab?

 

How often does the bus to the city centre run?

Wie oft fährt der Bus in Zentrum?

 

How do I get to the castle by public transport?

Wie komme ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Schloss?

 

Do I have to change?

Muss ich umsteigen?

 

Where do I have to get off?

Wo muss ich aussteigen?

 

It's the next stop.

Es ist die nächste Haltestelle.

 

When does the train arrive in London?

Wann kommt der Zug in London an?

 

The train is late.

Der Zug hat Verspätung.

 

connecting train

Anschlusszug

 

Mehr solcher und weiterer hilfreicher Redewendungen für den Urlaub finden Sie in meinen Büchern.