Schwierige Präpositionen


Heute möchte ich einige Ausdrücke vorstellen, die oftmals falsch ins Englische übersetzt werden, weil im Englischen andere Präpositionen verwendet werden, als im Deutschen.

 

auf jemanden wütend sein = to be angry at someone

etwas gut können = to be good at something

in diesem Moment, momentan = at the moment

ein Lied von Elton John = a song by Elton John

erfahrungsgemäß = from experience

bei schlechtem Wetter = in bad weather

im Gegenteil = on the contrary

 

Wenn Sie mehr Informationen zu Präpositionen möchten, könnte mein Buch "Sicheres Englisch 7: Präpositionen" interessant für Sie sein.